Aviso legal

Última actualización: 29 de agosto de 2026.

1. Datos identificativos del titular

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular del sitio web todoembalses.com (en adelante, «el sitio») es:

• Titular: Rafael García Briz (autónomo).
• NIF: 47028870B.
• Domicilio: C/ Santa Virgilia, 14 — 28033 Madrid (España).
• Contacto: rafael.garcia.briz@gmail.com.

2. Objeto del sitio web

TodoEmbalses es un directorio gratuito de los embalses de España. Su finalidad es facilitar la consulta del estado del agua embalsada (volumen, capacidad, porcentaje de llenado y tendencia), de la serie histórica desde 1988 y del contexto que se calcula sobre ella, además de información sobre el embalse como lugar (uso recreativo, servicios del entorno, geografía e historia). Se elabora a partir de fuentes oficiales y de datos abiertos: el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) y su Boletín Hidrológico Semanal, las confederaciones hidrográficas y sus sistemas automáticos de información hidrológica (SAIH), la Agència Catalana de l'Aigua, Open-Meteo, el IGN (ortofotografías del PNOA), OpenStreetMap y Wikidata, Wikipedia y Wikimedia Commons.

Es un sitio estático: no hay registro de usuarios, no hay formularios, no se venden productos ni servicios y, a fecha de esta versión, no se muestra publicidad. Si eso cambiara, se publicaría el aviso correspondiente en esta página y en la política de cookies antes de activarlo.

3. Condiciones de uso

El acceso al sitio es libre y gratuito. El usuario se compromete a hacer un uso conforme a la ley, la moral y el orden público. Quedan expresamente prohibidos:

• La extracción sistemática, automatizada o masiva (scraping) de contenidos del sitio. Este sitio no ofrece API ni ficheros de descarga: los datos de partida son públicos en su fuente original (el Boletín Hidrológico Semanal del MITECO y los organismos que se enlazan, uno a uno, en fuentes), y es ahí donde deben obtenerse.
• La reproducción o republicación de los textos editoriales, las descripciones, las preguntas frecuentes o cualquier contenido original del sitio sin autorización por escrito.
• El uso del sitio con fines fraudulentos, ilícitos, lesivos contra los derechos de terceros o que puedan dañar la imagen del titular.

4. Propiedad intelectual e industrial

El diseño, el código fuente, la estructura de navegación, la base de datos, los textos editoriales y la marca TodoEmbalses son propiedad del titular y están protegidos por la legislación española e internacional de propiedad intelectual e industrial.

Conviene distinguir dos capas, porque no tienen el mismo régimen:

• Los datos en bruto son públicos y reutilizables. El volumen embalsado, la capacidad, el porcentaje y la serie histórica proceden del sector público y se reutilizan al amparo de la Ley 37/2007 sobre reutilización de la información del sector público, citando siempre la fuente y la fecha del dato, que es exactamente lo que exige el aviso legal del MITECO a cambio de la reutilización. Quien quiera reutilizarlos desde aquí puede hacerlo en las mismas condiciones.
• El contexto calculado, los textos y el código son propios. El percentil histórico frente a la misma época del año, la media de la última década, la tendencia, el año análogo, el indicador de escasez y la redacción de las fichas son elaboración propia sobre esos datos. Se pueden reutilizar citando a TodoEmbalses (todoembalses.com) y la fecha del dato; el método está publicado en la metodología.

Las atribuciones de terceros se respetan una a una: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL); PNOA © Instituto Geográfico Nacional de España (CC BY 4.0 scne.es), etiquetadas siempre como «vista aérea» y nunca como fotografía del lugar; Wikidata (CC0); extractos de Wikipedia y fotografías de Wikimedia Commons (CC BY-SA), con enlace al original y con su autor y licencia junto a la imagen; y Open-Meteo (CC BY 4.0). Si eres titular de derechos sobre alguna imagen o contenido y solicitas su retirada, envía una notificación motivada a rafael.garcia.briz@gmail.com; será atendida en un plazo razonable.

5. Exclusión de garantías y responsabilidad

La información se publica con finalidad exclusivamente informativa. El titular no se hace responsable de:

• La exactitud, integridad o vigencia de las cifras publicadas. Proceden de fuentes oficiales, pero pueden no reflejar la situación real del embalse en cada momento: el boletín de referencia es semanal y las lecturas en vivo solo existen donde la confederación mantiene abierta su fuente.
• Las diferencias derivadas del cálculo del porcentaje de llenado, que se obtiene sobre la capacidad vigente del embalse; una revisión de capacidad puede mover el porcentaje sin que haya cambiado el volumen de agua.
• El uso que se haga del contexto histórico y del indicador de escasez, que son cálculos propios y derivados, no cifras oficiales, y que se explican en la metodología.
• Los usos del embalse. TodoEmbalses no gestiona ni autoriza el baño, la navegación ni la pesca: esas autorizaciones dependen de la confederación hidrográfica de la cuenca y del ayuntamiento correspondiente, y pueden cambiar o suspenderse en cualquier momento. El usuario debe atender siempre a la señalización del lugar y a las ordenanzas locales. Ante una emergencia, 112.
• Las interrupciones, errores o fallos técnicos del sitio.
• Los virus o elementos lesivos introducidos por terceros que puedan afectar al equipo del usuario.

Esta exclusión se realiza en los términos previstos por la LSSI-CE y, en su caso, el Reglamento (UE) 2022/2065 sobre Servicios Digitales (DSA).

6. Enlaces a sitios de terceros

El sitio enlaza a páginas oficiales y a documentación externa como referencia de sus fuentes. El titular no controla ni se responsabiliza del contenido de esos sitios ni de sus políticas de privacidad.

7. Punto de contacto para contenidos ilícitos (DSA)

Conforme al Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA), cualquier persona puede notificar la presencia de contenidos presuntamente ilícitos en el sitio escribiendo a rafael.garcia.briz@gmail.com e indicando: (a) el motivo concreto por el que considera ilícito el contenido, (b) la URL exacta, (c) sus datos de contacto y (d) una declaración de buena fe sobre la exactitud de la notificación. Las notificaciones se tramitarán con diligencia y se informará al notificante de la decisión adoptada.

8. Resolución de litigios en línea (ODR)

De acuerdo con el Reglamento (UE) 524/2013, los consumidores residentes en la Unión Europea pueden acudir a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española, en particular por la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y por la Ley 37/2007 sobre reutilización de la información del sector público. Para cualquier controversia derivada del uso del sitio, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del usuario cuando éste tenga la condición de consumidor; en otro caso, a los del domicilio del titular.

10. Modificaciones

El titular se reserva el derecho a modificar este aviso legal para adaptarlo a cambios normativos, técnicos o funcionales. La versión publicada en el sitio es la vigente desde el momento de su publicación.